DictionaryForumContacts

 lid'ok85

link 17.10.2007 6:02 
Subject: Морской ландшафтно-рекреационный комплекс
Пожалуйста, помогите перевести.
Морской ландшафтно-рекреационный комплекс

Выражение встречается в следующем контексте:

Встречается в контракте
Заранее спасибо

 wrsp

link 17.10.2007 6:56 
Sea landscape recreational complex

 lid'ok85

link 17.10.2007 6:58 
Спасибо большое!

 alewo

link 17.10.2007 9:18 
Для единственно правильного перевода требуется четко представлять что же там такое в этот "комплекс" входит...
Это дегко посмортеть в Гугле.

Оказывается, все эти многочисленные "комплексы" - это (в основном) причалы для яхт богатых туристов.

http://www.google.com/search?hl=ru&ie=KOI-8&q=������� ����������-������������� ��������

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo