case-to-case

[boryusik]

Пожалуйста, помогите перевести.
Все предложение. Это пункт договора. Раздел о стоимости за единицу товара.
Слово встречается в следующем контексте:
Each project in any industrial field, should such an opportunity arise, will be dealt on a case-to-case basis and terms and conditions along with fees, revenues and other matters shall be discussed additionally/
Заранее спасибо

[Krio]

м.б., что-то вроде

"на основе индивидуального подхода/на индивидуальной основе"

[_Ann_]

если все предложение, можно:
Каждый проект в любой области промышленности, если появится такая возможность, будет рассматриваться индивидуально/на индивидуальной основе, а условия контракта наряду с гонораром, выручкой и другими вопросами должны обсуждаться отдельно.

[_Ann_]

т.е., "...обсуждаться дополнительно".
спать пора.. )