о взыскании налога law

[fake translator]

Помогите, пожалуйста, привести в нормальный вид перевод:
• Решение №256 от 20.03.2006 «О взыскании налога, сбора, а также пени за счет денежных средств налогоплательщика (плательщика сборов) – организации или налогового агента – организации на счетах в банках» (далее «Решение №256»);

У меня пока что получилось:
• Decision №256 dd. 20.03.2006 “On collection of tax and penalty from the bank accounts of a taxpayer” (hereinafter referred to as the “Decision №256”);

Это из отзыва на кассационную жалобу.

[foxtrot]

consider:
Resolution # 256 of/dated 20.03.2006 On charging the taxpayer tax, duty/impost and a penalty

[Podruga_1978]

Consider
Resolution No.256, March 20, 2006. Imposition of tax, duty and penalty against funds on bank accounts owed by taxpayer - institution or tax agent-institution

[fake translator]

Спасибо! Второй вариант больше нравится. А почему "decision" все отвергли? Мультитран дает такой вариант. Просто у меня resolution для "постановления"

[foxtrot]

anyone's decision gets converted into a resolution once it is stated on paper, right?

[ОксанаС.]

Resolution N... dated... to Recover Taxes, Duties and Fines from the Funds Standing to the Credit of the Corporate Taxpayer's or the Corporate Tax Agent's Bank Accounts.