policy vacuum

[delice]

Помогите с предложением,не пойму о чём здесь речь и при чём здесь вообще вакуум.
Second. IOs have. to a degree. filled the policy vacuum left behind by retreating state regulations in a range of economic policy areas both on a regional and global level.

[mahavishnu]

IO's в какой-то степени заполнили политический вакуум...
А IO's что такое?

[delice]

Это международные организации.
А разве так можно сказать политический вакуум?

[summertime knives]

это не политический вакуум, а вакуум, который образовался в экономической политике. смысел не до конца понимаю -- нужен шире контекст, но думаю, что Вы можете обойтись конструкцией, типа: вакуум, который образ. в эконом. политике во многих областях на региональном и глобальном уровнях в результате ...