объекты вещных отношений? real.est.

[watsonw]

....по поводу собственности на вещи, которые являются объектами вещных отношений.
Помогите перевести, пож-та

[foxtrot]

governed by property laws???
to which property laws apply [as appropriate]??