conditional upon

[tar]

Помогите пожалуйста разобраться, от чего именно зависит страховое покрытие:

such cover is conditional upon the subject matter insured being in the ordinary course of transit and, in any event, shall terminate...

Свой перевод:
такое страховое обязательство зависит от того, транспортируется ли застрахованный груза в обычном порядке, и в любом случае прекращает свое действие...

или все таки просто:
зависит от застрахованногогруза, транспортируемого в обычном порядке?

заранее спасибо