DictionaryForumContacts

 bania83

link 11.10.2007 12:35 
Subject: gauge glass................ oil
Добрый день!

Помогите, пожалста, перевести такое предложение из спецификации на технологический процесс:

"Gauge glass must be readable from the valve". Не получается извлечь так сказать смысл из этой фразы.......

Заранее благодарна!!

 tumanov

link 11.10.2007 12:42 
[показания/уровень трубки] мерного стекла должны быть видны с [места расположения] арматуры (aka крана задвижки клапана затвора)

 bania83

link 11.10.2007 12:45 
огромное спасибо, tumanov, выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo