|
Subject: непростой термин - interlocking table Пожалуйста, помогите разобраться с термином: interlocking table
привожу контекст и свой вариант:The left hand side of the interlocking table shows all HV-apparatus of the respective feeder. On top of it there are all relevant HV-apparatus or devices the feeder is interlocked to; internally within the feeder itself and externally to couplers, busbar earthing switches or devices of another high voltage level or remote end switchgear.
вариант:
На левой стороне таблицы блокировок представлены все высоковольтные аппараты соответствующего фидера. В верхней ее части находятся все соответствующие высоковольтные аппараты и устройства, сблокированные с фидером; внутри - собственно с фидером, снаружи - с шинными соединителями, заземляющими разъединителями шин или устройствами другого уровня напряжения или ОРУ на удалённом конце фидера Спасибо
|