DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 9.10.2007 8:53 
Subject: indebted
Once again we are indebted to you and your willingness to open your plants to us

помогите это изложить по-русски, я понимаю, но как изложить красиво директору?

 foxtrot

link 9.10.2007 9:02 
В очередной раз Вы, благодаря своей доброте, выручаете нас/приходите нам на помощь, открывая для нас двери своих предприятий.
Без контекста:)

 хельга-ольга

link 9.10.2007 9:08 
we are indebted - а это как?

 foxtrot

link 9.10.2007 9:12 
Мы в долгу перед Вами, за то что Вы согласились (далее по Вашему контексту)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo