knock- off trouser suit

[Kristina77]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

I gesture him into a chair and get back to my desk as fast as possible, hiding my cheap knock-off trouser suit and worn shoes behind it.
Заранее спасибо

[segu]

knock-off - подделка под известную марку
trouser suit - брючный костюм

[Tante B]

Похоже, что это правильно:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&HL=2&s=knockoff
Гуглится неплохо.
Только у Вас, конечно, речь не о платье, а о брючном костюме.