|
Subject: Помогите please В случае возникновения в ходе реализации плана работ причин, препятствующих частичному или полному его выполнению, Стороны оперативно информируют друг друга о возникновении упомянутых причин.
|
| и что,собственно, Вы хотите?:)) |
|
imho: Should in the course/process of work any circumstances arise/emerge that might in whole or in part affect work performance the Parties shall immediately inform each other of said circumstances. |
| Я начинающий переводчик, запуталь в структуре английского предложения(((( |
| In case of emerging any circumstances that might in whole or in part affect work performance the Parties shall immediately inform each other about mentioned circumstances - это мой вариант, но что-то путанно получаеться |
| You need to be logged in to post in the forum |