пусковой подогрев, электроусилитель руля (автом.)

[амбер]

(1)Фраза такая: при закрытии дверей автоматически срабатывает пусковой подогрев

(2) электроусилитель руля

Заранее спасибо за посильную помощь

[Slava]

(Пред)пусковой подогрев - pre-heater/pre-heating system. Судя по тому, что он автоматически срабатывает, наверно, заграничный (Вебасто какой-нибудь :-))
Электроусилитель руля - Имхо, electric (electro?) steering booster.

[амбер]

это про VOLKSWAGEN
а Electric Power Steering для (2) не подойдет?

[Slava]

амбер, вы правы, electric power steering, сокр. EPS - он самый.
Вебасто - это немецкий производитель всяких систем подогрева для авто.

[амбер]

спасибо!