DictionaryForumContacts

 hecuba

link 8.10.2007 12:20 
Subject: floor print area, clear internal height
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражения встречаются в табличке, поэтому предложений с их использованием предоставить не могу:

Заранее спасибо

 alk

link 8.10.2007 12:40 
предоставьте информацию о том, где эта табличка приводится (или висит)

floor print - это может быть напольная пленка
http://www.atdesign-ink.ru/public/Katalog_products/Zapechat/Avery/Avery Floor Marking 60.doc
Avery ® Floor Marking 60 TM
Avery Floor Marking White состоит из двух компонентов:
1. белая каландрированная пленка со съемным клеевым слоем (Floor Print White)
2. прозрачная текстурированная ламинирующая пленка (DOL 5900)
Система разработана для изготовления полноцветных графических изображений для напольного размещения внутри помещений (напольная реклама в супермаркетах, в метрополитене, информативные напольные указатели, оформление интерьера офисов, выставок, ресторанов и т.д.). Изображение на пленку может наноситься методами шелкографии, цифровой сольвентной и электростатической печати.

 hecuba

link 8.10.2007 12:45 
floor print area - связано с площадью логистического комплекса, в табличке она противопоставляется gross building area

clear internal height - какая-то высота здания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo