главный редактор/шеф-редактор

[Арнольдыч]

Кто-нибудь знает, как это у "них" разграничивается? Если "главный редактор" editor-in-chief, то как же будет шеф-редактор? Понятно, что шеф-редактор ниже по рангу, но как это будет точно? Заранее спасибо.

[sledopyt]

managing editor

[Redni]

если о бизнесуик сегодня - editor of news, а вообще, например, Chief - шеф-редактор, а Editor - главный редактор. Или head editor - шеф-редактор, editor-in-chief - главный.