|
Subject: МОНТАЖНАЯ ТРАССА electr.eng. МОНТАЖНАЯ ТРАССА = (здесь:) CABLE PATH?Контекст:
СОЕДИНЕНИЕ ВХОДНЫХ ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ СОПРОТИВЛЕНИЯ С ПРИБОРАМИ 2ТРМ1 ПО ДВУХПРОВОДНОЙ СХЕМЕ
Соединение термопреобразователя с прибором по двухпроводной схеме производится в случае невозможности использования трехпроводной схемы, например при использовании ранее проложенных МОНТАЖНЫХ ТРАСС.
При таком соединении показания прибора будут зависеть от изменения сопротивления проводов линии связи. Я перевёл так:
In case when it is impossible to use three-wire circuit (e.g. when using already existing CABLE PATHS), a temperature transducer shall be connected to an instrument in a two-wire circuit. Спасибо!
|