DictionaryForumContacts

 Korinka

link 4.10.2007 22:03 
Subject: "My wife erases the dishes"
Здравствуйте!
В "Маппет-шоу" была такая шутка:
"In our house we use paper plates and every night after dinner my wife erases the dishes."
Не понимаю, где смеяться. :(
Подскажите, пожалуйста, в чем тут прикол.
Заранее спасибо!

 nephew

link 4.10.2007 22:07 
раз тарелки бумажные, их не моют, а стирают ластиком остатки пищи.

erase - стирать помарки ластиком

 Korinka

link 4.10.2007 22:09 
О, как все просто! :)
nephew, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo