Subject: 3 разговорных выражения Уважаемые специалисты в области англ.,Подскажите, пожалуйста, варианты перевода выражений - Ну и что? - А что? - Какая разница? Контекст: в качестве ответа на вопрос |
1) So what? 2) Why? 3) Тут нужно понять в каком смысле. Поясните. |
So what? why? what's the difference? |
- So what? - Why? - What difference does it make? |
|
link 4.10.2007 11:59 |
IMHO: - So? - So what? - Does it matter? |
So what? why? who cares (в смысле, а какая кому разница) |
You need to be logged in to post in the forum |