тут запуталась с уведомлением

[мира1]

тут запуталась с уведомлением

Policies relating to the insurance requirements set out in this Article 31 may not be cancelled or materially altered during the term of the CONTRACT without thirty (30) days prior written notice to COMPANY
Полисы, имеющие отношение к требованиям страхования, изложенным в настоящей Статье 31, могут быть аннулированы или материально изменены в течение срока действия КОНТРАКТА без тридцати (30) дней до представления КОМПАНИИ письменного уведомления

[Василиса]

Полисы ... нельзя аннулировать или существенно изменять в течение срока действия КОНТРАКТА без предварительного письменного уведомления КОМПАНИИ за 30 дней.

[foxtrot]

имхо:
Руководящие документы, регулирующие требования страхования, изложенные в настоящей Статье 31, не могут быть признанными недействительными или существенном образом измены в течение срока действия КОНТРАКТА без предоставления КОМПАНИИ предварительного письменного уведомления за тридцать (30) дней (до применения в отношении них планируемой меры)