помогите, плиз, перевести

[Successful_Lady]

Помогите, пожалуйста, перевести, ато предлоги совсем сбили с толку

i still think if you want to be selected you will have to put something like your green robe up and also your topless picture on

Заранее спасибо

[foxtrot]

Вариант:
Я по-прежнему считаю, что если ты хочешь, чтобы выбрали тебя, тебе нужно надеть на себя (облачиться в ) зеленый халат и прикрепить к нему свое полуобнаженное фото.

[Larsa]

тогда уж халатик:))такой как у медсестер:))а по смысле- верно..

[Eva_25]

не полуобнаженное, а фото без верха;)

[foxtrot]

2Eva_25
Я предпочитаю литературный русский язык:)
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=��������������+����&rpt=rad

[S-77]

Угу... (сейчас перед вами выступят девушки topless. A также faceless & shapeless (с) :)))))

[Lydia]

а я за полуобноженное, а то фото без верха, это типо где только ноги, или еще хуже :)