Тут химики есть? Help!

[Jack_Sparrow]

Fedtalkoholpolyglycolether

Че это?

[Larsa]

кажись, модификатор, неионогенное ПАВ...
или полный перевод нужен?
это название марки (скорее всего), поэтому можно не переводить...

[Larsa]

ооо, да это что-то финское, что ж Вы не указали...:))
и это не название марки..
это название вещества- федт- жирный, alkohol - спирт,
polyglycolether- полигликоэфир...в итоге - полигликиэфир жирного спирта..вроде так:))

[Larsa]

опечатка- првильно- полигликольэфир жирного спирта..вот!!!:)

[Jack_Sparrow]

Larsa, большое тебе человеческое спасибо, сам такого не пил, поэтому не знаю ))))))

[Lydia]

просветите, что есть жирный спирт :)

[Jack_Sparrow]

наверно что-то очень жирное ))) и заспиртованное )))

[Larsa]

это спирт, в основе которого - предельный углеводород с числом атомов углерода более 6..
http://www.xumuk.ru/encyklopedia/848.html

[Larsa]

это смесь рыбьего жира и этанола:)))

[Andre_M]

Larsa, национальный напиток чукчей)

[Larsa]

пацталом от такого в конце рабочего дня (честно)...
а про напиток Вы откуда знаете?:))

[Andre_M]

Larsa
это экстраполяция) Я предположил что там, где распространены эти два продукта, их не могут не смешать - и получают новое замечательное свойство напитка - всасывается хуже.
А для чукчей это как раз +))) Ибо алкогольдегидрогеназы у них маловато будет)

Фуф - это конец рабочего дня сказывается, видать))

[Larsa]

ааа..я-то думала, Вы когда-то полярником были и сами такой коктейль мешали...:))