|
Subject: One way fee is one half of above mentioned fees fin. Пожалуйста, помогите перевести фразу, указанную в теме. Это предложение взято из прайса складских услуг, никак не могу понять смысла :( Односторонняя плата является половиной от вышеобозначенных плат? Чушь какая-то:(Заранее спасибо |
|
На сколько я понимаю, здесь речь идет о плате за транспорт, или что-то связанное с поездками, перевозками. Буквально фраза значит: В одну сторону платить надо половину вышеприведенной стоимости. То есть туда и обратно цена приведена выше, а в одну сторону будет стоить в пол цены. Надеюсь для вас это что-то проясняет. |
| You need to be logged in to post in the forum |