DictionaryForumContacts

 volyna

link 30.09.2007 20:40 
Subject: принципиальное решение
Плиз, посоветуйте "принципиальное решение" - decision of fundamental importance, principle decision или как?
Спасибо!

 Palexan

link 30.09.2007 21:11 
"decision of fundamental importance" подойдёт, только не "principle decision"

 Palexan

link 30.09.2007 21:14 
Также хорош вариант с "crucial decision", но это если контекст позволяет

 volyna

link 30.09.2007 21:15 
Спасибо! Crucial как раз в тему. Чего я сама не подумала? Торможу

 mahavishnu

link 1.10.2007 3:35 
crucial decision - есть "ответственное решение"

 ksyusha123

link 1.10.2007 5:20 
Why change it - you can use "principal solution"

 foxtrot

link 1.10.2007 5:37 
volyna - контекст!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo