|
Subject: to be determined Хочу обратиться еще. Спасибо за предыдущую подсказку!!!Помогите, пожалуйста. Что означает эта фраза ...as shall be determined by resolution of directors.? Контекст такой: All cheques shall be signed in such manner as shall from time to time be determined by resolution of directors |
| Все чеки подписываются в порядке, устанавливаемом по необходимости решением (совета) директоров. |
|
Порядок подписания чеков утверждается решением совета директоров не надо слепо держаться за текст типа from time to time - это все шелуха |
|
2 borol: К счастью, есть люди, которые не согласятся с твоим мнением, потому что зачастую за "шелуху" платят ;) |
|
OK here's another two cents. Порядок подписания чеков периодически утверждается решением совета директоров. |
| You need to be logged in to post in the forum |