|
Subject: affiliate means, with respect to any person... econ. Пожалуйста, помогите перевести формулировку в договоре:"Affiliate" means, with respect to any person, any other person, directly or indirectly, controlling, controlled by, or under common control with, such person Заранее спасибо |
|
Примерно: Аффилированное лицо отношении любого лица, значит любое иное лицо, прямо или косвенно контролирующее, контролируемое или находящееся под общим контролем данного лица |
| Аффилированное лицо ОЗНАЧАЕТ, в отношении любого лица,... |
| Под Аффилированным лицом подразумевается |
|
*Под Аффилированным лицом подразумевается* Хороший ход:) |
| You need to be logged in to post in the forum |