|
Subject: пожалуйста помогите с предложением. Маленькая просьба, если будет возможность где нибудь, купи пожалуйста журнал.
|
| Could do me a small favor? Please buy that magazine/journal for me. |
| после куд наверное *ю* пропущено... |
| Есть такая буква:) |
|
спасибо. А если сказать не Please buy that magazine. Если где-нибудь увидишь/тебе попадется If somewhere you will see, please buy magazine for me. так можно сказать? |
| If u come across/chance upon that magazine please make sure to buy it [for me]. |
|
If you see that magazine somewhere, please buy it for me (в подчиненном предложении не употребляется буд. время, will in this case) If you happen to see that magazine somewhere, please buy it for me |
|
+ Как вар.: If you've got some (free) time, buy me the magazine, please. |
| You need to be logged in to post in the forum |