PLEASE help from russian, part from 3%

[мира1]

Потенциальный поставщик вносит обеспечение конкурсной заявки в виде денежных средств или банковской гарантии в размере 3% от общей суммы предлагаемых потенциальным поставщиком услуг, на который подает свою конкурсную заявку

A potential supplier makes bid bond in the form of monetary funds or bank guarantees in the amount of 3% from the total sum, offered by a potential supplier of services for which it bids

[ya]

3% of я бы сказала

[justboris]

imho: ... supplier of services - service provider
... for wich HE bids

[мира1]

почему HE bids, если это компания, то ведь можно it

[wasted]

3% of the amount it bids for.
так не проще будет, как считаете? :)