DictionaryForumContacts

 zava_zava

link 26.09.2007 11:03 
Subject: строка из договора
пожалуйста, помогите перевести:

Each of Parties shall subordinate their interest in the Complex to repayment of the financing

 foxtrot

link 26.09.2007 11:06 
оч. имхо:
Каждая Сторона получает право на долевое участие в строительстве Комплекса при условии выделения финансирования

 Кэт

link 26.09.2007 11:37 
Там брали кредит на какое-то строительство?

стороны обязаны первоочереное внимание уделять выплате кредита.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo