DictionaryForumContacts

 unibelle

link 25.09.2007 12:27 
Subject: Agree definition of the installation (Present arguments. If no agreement, challenge)
Пожалуйста, помогите перевести.Agree definition of the installation (Present arguments. If no agreement, challenge)

Выражение встречается в следующем контексте:

Схема принятия решений
Состоит из вопросов, Могу я сделать то-то? И два варианта ответа: Да- и следующий вопрос; Нет - и следующий вопрос.
Вызвал затруднений ответ (или вид деятельности) на один из вопросов

Does my local enforcement inspector agree? (Gather data and arrange a meeting with local inspector - A pre-meeting to discuss application of PPC costs nthing)
Местный инспектор, ответственный
за исполнительное производство, согласен?
(Соберите данные и организуйте встречу с местным инспектором – в предварительной встрече для обсуждения применимости РРС нет никакого смысла)
Далее стрелочка "Нет", после
Agree definition of the installation (Present arguments. If no agreement, challenge)
Согласуйте _________________(что?) (Предоставьте доказательства. При их отсутствии, опротестуйте???)

Заранее большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo