|
Subject: maintain a maximum dimension Речь идет о системе тушения пожаров. Конкретно - о расположении сопел, из которых в случае пожара будет подаваться углекислый газ. Сопла крепятся на потолке (overhead) и на стенке резевуара с огнеопасной жидкостью (tankside). Coverage area - это зона распыления из одного сопла. Не могу понять смысла последней фразы:Whereas overhead nozzles are based on "side of square" coverage (one dimension), tankside coverage is based on surface area (two dimensions). Since the Type "L" nozzle has a limited discharge thrust, it is necessary to maintain a maximum dimension on all sides of the coverage area. |
| может хотят сказать, что они должны быть расположены на максимально допустимом (линейной) расстоянии друг от друга? чтоб максимальная зона покрытия была... |
| You need to be logged in to post in the forum |