DictionaryForumContacts

 dreamcatcher

link 24.09.2007 12:26 
Subject: по состоянию здоровья
подскажите, как лучше сказать: "уходить на пенсию по состоянию здоровья"? due to physical disability - это как-то уж слишком, а помягче никак нельзя сказать, например due to state of health? если есть еще какие-нибудь варианты - обязательно выскажитесь, буду очень признательна! -)

 Василиса

link 24.09.2007 12:39 
Например, to retire for health reasons

 foxtrot

link 24.09.2007 12:46 
+
retire on health grounds

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo