accruals in statutory accounting notar.

[Jane9955]

Пожалуйста, помогите перевести.
accruals in statutory accounting

Выражение встречается в следующем контексте:
clause Payment of royalties and reporting sets out the process of their report-ing, including accruals in the statutory accounting, documenting and further payment to the Licensor.

Заранее спасибо

[VXP]

*проценты, набежавшие по стандартной бухгалтерии, обработке документов и прочим платежам Лизензиату* - что-то типа этого.