DictionaryForumContacts

 Майкл1

link 23.09.2007 11:20 
Subject: помогите подкорректировать предложение construct.

... далее песок, после механоактивации превращенный в активновяжущий материал, подается вертикальным скребковым елеватором в бункер-накопитель вяжущих метериалов, откуда через весовой дозатор, установленный по бункером-накопителем, вяжущий материал наклонным скребковым транспортером подается непосредственно в смеситель, где он смешивается в определенных пропорциях с инертными материалами (песок, щебень), превращаясь в сухую строительную смесь. -

мой вариант пока такой:

... Further, sand, which was converted after mechanoactivation into bonding material, is transferred by vertical scraper conveyor into bunker-store of bonding materials. From there through weighting batcher, set on bunker-store, bonding material by sloping scraper conveyor is transferred directly in mixer, where it is mixed in certain proportions with inert materials (sand, gravel), becoming dry mortar mixture....

как его можно исправить?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo