|
Subject: ОФФ - для поднятия настроения Прислали сегодня:"Коллега вернулся из Сочи и привез фрагменты меню из тамошнего А мы тут чего-то переводить пытаемся... |
| icecream in ASS ????? |
|
link 21.09.2007 14:14 |
|
............... почему in ass???? :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
| Жевательную резинку надо было полностью перевести - chewing rubber. Имхо, иностранцам было бы смешнее. |
| до меня только сейчас дошло, что наверное имели в виду "мороженое в ассортименте" .. ;O))) |
|
Сочи вообще город юмористов, там на днях нашли поле для минигольфа, построенное в 82м !!!!!!!!!!!!! году. Поле нашли в 2007, среди деревьев и травы по колено. Построено оно было по всем мировым стандартам для проведения международных турниров. Сочинцы ходите по дорожкам для гольфа, думая, что это пешеходные тропинки. А потом кто-то допер, что это. Вот уж поистине, страна непуганых ))))))))) (с) ноу офенс как грится "Гений" |
| Lebed |
|
|
Недавно видел туалетную бумагу с такой оберткой: "Нежность" Обидно стало за мужчин, нам что - рулон наждачной бумаги? :))) |
| производитель-женщина, наверно, посчитала, что у вас, мужиков, чугунные Ж..ы)))))))))))))))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |