|
Subject: названия осей Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести названия осей, которые встречаются в пособии по прогрммированию станка с ЧПУ. Контекст:A distinction is made beteew the following types of axes when programming: machine axes (ось станка) chanel axes (ось канала???) geometry axes (геометрическая ось) special axes (специальная?? ось) path axes (ось траектории????) positioning axes (позиционирующая/определяющая положение ось) command axes (motion-synchronous actions) командная ось (синхронные движения????) link axes ??? lead link axes???? Спасибо огромное за любую помощь! Не могу дать адекватный перевод. |
|
link 20.09.2007 5:30 |
|
Жаль, что нет информации о предназначении Вашего станка. Но навскидку, я бы перевела path axes - ось пути (перемещения заготовки) positioning axes - ось позиционирования (наверное, имеется в виду позиционирование заготовки) link axes - ось шарнира lead link axes - ось ведущего шарнира |
| Катерина С, большое Вам спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |