DictionaryForumContacts

 watsonw

link 19.09.2007 14:43 
Subject: Disneyesque?
1.On Wednesday May 14 the Brabant and Limburg Development companies, BOM and LIOF, started an image campaign for 'Famous Factory Land' which may sound Disneyesque, but means business.

2.Perhaps this seems like a Disneyesque approach to re-engineering a major multinational. But, by 1996, Ford had become a very different organization. (речь шла о слиянии американского и европейского секторов Форда)
Ну вот такой background...
Нужно перевести только слово Disneyesque.
Чем поможете, люди добрые?

 volyna

link 19.09.2007 14:53 
1. напоминает сказочное название, звучит по-диснеевске, как в диснеевском мультфильме
2. фантастический подход

 watsonw

link 19.09.2007 19:02 
Помогли. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo