DictionaryForumContacts

 Интерпритер

link 17.09.2007 9:40 
Subject: Vulcanization Using Oscillating Disk Cure Meter
Господа, подскажите как перевести "Vulcanization Using Oscillating Disk Cure Meter"

Заранее спасибо!!

 yelena.t

link 17.09.2007 14:33 
как вариант: в яндексе есть одно-единственное упоминание "кюрметра" (прибора для определения степени вулканизации)(Cure Meter) и раз есть вискозиметр с колеблющимся диском, почему бы не назвать то, что у вас - "кюрметром с колеблющимся диском"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo