report to mil.

[lim-555]

В дивизию прибыли новобранцы. Заместитель командира дивизии проводит с ними беседу, затем делает перекличку - называет фамилию и имя, новобранец отвечает here. После этого заместитель командира говорит:
You'll be reporting to Lieutenent Smith of Company 2.
You'll be reporting to Lieutenent Jones of Company 3 etc.

Как правильно на русский перевести You'll be reporting to?
Заранее большое спасибо.

[Забава]

Ты будешь под начальством лейтенанта Смита и т.д.

[october]

Поступаете в распоряжение командира 2-ой роты л-та Смита.

[afande]

Вашим командиром будет