distance from the echo being measured

[Yanick]

Руководство по эксплуатации ультразвукового дефектоскопа

When you set up a minimum-depth alarm on Gate 2 with Gate 2 tracking activated, the value for the alarm threshold is the distance from Gate 1 Start or the distance from the echo being measured by Gate 1.

Как можно перевести выделенный пассаж?

Пока есть вот такой черновой вариант:

Когда вы настраиваете сигнализацию минимальной глубины в Стробе 2 со включенной функцией Gate 2 tracking, значением пороговой сигнализации будет расстояние между началом Строба 1 или расстояние от эхо-сигнала, замеряемого (??) Стробом1.