DictionaryForumContacts

 Алиса Вирт

link 14.09.2007 17:18 
Subject: eez-hoh-eez-has
Пожалуйста, помогите понять, что такое eez-hoh-eez-has
Слово встречается в следующем контексте:
I was just in time to see a Piaf look-alike "Je Ne Regrette Rien"-ing while a line of can-can girls tussled with their frills, and a Maurice Chevalier impersonator "eez-hoh-eez-has" his way through "Thank Heaven for Little Girls" whilst leering at the petticoated chorus.
Заранее спасибо, Алиса.

 Madjesty

link 14.09.2007 19:02 
батюшки!
а перевод предложения у вас есть?

 L-sa

link 14.09.2007 19:29 
звукоподражание поющему имперсонатору - ля-ля-лякал "Слава богу, есть на свете девочки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo