upstream gas supply

[frankie_goes_to_hollywood]

upstream gas supply - поставка газа против течения?
upstream facilities - установки разведки и добычи?

In most areas, the upstream gas supply to an LNG plant is typically of a sweet nature. The sweet gas and condensate are dried in the upstream facilities before pipelining the gas to an LNG plant. Consequently, the receiving facilities for such uncontaminated streams are simple

[JessicaK]

да просто имеются в виду поставки (добытого) газа с низким содержанием серы, подоготавливаемого на месторождении перед закачкой в трубу/поставкой на завод СПГ.