|
Subject: Education is what is left once. Education is what is left once the facts have been forgotten.Помогите красиво перевести, пожалуйста. (по-моему, после once д.б. запятая, не так ли?) |
| нет, конечно же, без запятой, извините. |
| Образование это то, что остается когда позабудутся факты. |
| Знания забудутся, а диплом-то останется. |
|
Может быть имелось ввиду вот это Б.Ф. Скиннер - "Образование - это то, что остается, когда все выученное забыто." Education is what survives when what has been learnt has been forgotten. – B. F. Skinner |
| You need to be logged in to post in the forum |