DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 13.09.2007 11:03 
Subject: pan agglomerator, continuous moving bed fluidizer
Пожалуйста, помогите перевести.pan agglomerator, continuous moving bed fluidizer

Выражение встречается в следующем контексте:
The granulator process may be either batch or continuous, and various types of commercially available equipment may be used to prepare product.
These include, but non limiting examples, Litterford mixers and pan agglomerator. In some embodiments a continuous moving bed fluidizer is used, an exemplary model being the Glatt model GFG 20.

Мой вариант
Процесс грануляции может быть периодическим или непрерывным, и для получения продукта возможно использование различных типов коммерчески доступного оборудования. Таковые включают, но не ограничиваются примерами, перемешивающие устройства Littleford и тарелячатые грануляторы. Согласно некоторым воплощениям, используют устройство непрерывного действия с движущимся псевдоожиженным слоем, иллюстративная модель представляет собой модель Glatt GFG 20.
Заранее спасибо

 IS

link 13.09.2007 11:59 
fluidizer флюидизатор
moving bed подвижное дно
embodiments конструктивное решение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo