DictionaryForumContacts

 Savana

link 12.09.2007 9:24 
Subject: Excess Waiver insur.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Excess Waiver Tariffs (rent a car)
Заранее спасибо

 tenerezzza

link 12.09.2007 14:29 
Могу предположить, что это тарифы, которые предлагаются страхователю при условии отсутствия франшизы (excess). Либо тарифы, по которым вычисляется стоимость самого отказа от франшизы, вот как здесь:

Travel Insurance Excess Waiver Cost
The excess waiver will only set you back 11% of the total cost of your policy. As an example, if your policy costs £56, your excess waiver will cost you £6.16, putting the total cost of your policy at £62.16.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo