стационарные часы специального назначения

[GK]

Стационарные часы специального назначения. Это опять раздел каталога.
Не очень понимаю, как лучше перевести стационарные. Stationary, по-моему, скорее антонима к moving, чем к portable
standing clock - это напольные часы
И еще "специальное назначение". В эту группу входят в основном астрономические часы, но не только

[oasis]

Если не будет мнений, то
special (standard) stationary clock

"He created a second clock and was working on a third round of
improvements when the idea we're discussing first occurred to him.
He had been using a pocket watch as a mechanism to transfer time from
stationary standard clocks (many built by himself) to his portable prototypes.

[GK]

Спасибо,
я в результате остановилась на special purpose stationary clocks