Subject: Пожалуйста, помогите c грам.тестом Друзья, помогите, пожалуйста, выбрать правильный ответ. Некоторые вопросы из задания поставили меня в тупик1. There is a___soldiers in the army Склоняюсь к 1му варианту 2. I need two___to wear 3. This morning Mike had___ coffee and some biscuits for breakfast 1й вариант? 4. Let me give you___ Третий? 5. A frend of___ is getting married Забыла напрочь это правило. Предполагаю, что надо выбрать вариант 2 6. Most___in London 7. They didn't like the meeting and we didn't___ 8. She sold a___pig this morning В ступоре ))) |
your ideas? :) |
уж не Артикль ли нас проверяет для отбора смотрящих за ветками? |
|
link 7.09.2007 8:56 |
Очень похоже на TOEFL и иже с ним. :) Но вообще сыроватый тест. Например: Mike had coffee - Майк выпил кофе; Mike had a coffee - Майк выпил чашку кофе. Правильно и то, и другое, но явно ожидают первого варианта - had coffee. Все остальное - на уровне знания языка. Единственное - последний вопрос очень интересный, потому что никто о порядке определений никогда не задумывается. По-моему, должно быть a nice big pink pig, т.к. поросенок изначально розовый, розовый поросенок отличался большим размером, а "nice" относится к большому розовому поросенку. Но правил на это дело, мне кажется, нет... |
Есть правила http://www.langust.ru/unit_co/unit020c.shtml http://www.study.ru/support/oh/19.html Еще в школе, помню, записывала в тетрадку длииинное предложение - штук 10 прилагательных по порядку |
Да нет, это никакая не проверка ))) Я дальше еще выложила вторую часть и сейчас будет третья ))) Буду очень благодарна за помощь! Про кофе и поросенка тоже склоняюсь к этим вариантам. |
|
link 7.09.2007 9:07 |
А не надо склоняться - надо отказываться делать такие глупые тесты и уж тем более привлекать к их выполнению целое сообщество профессиональных переводчиков. |
1-1 2-1 3-1 4-4 5-2 6-1 7-2 8-4 2 Anna-London |
|
link 7.09.2007 9:16 |
Дело хорошее. Впрочем, мы с Вами и вообще все мы каждый день и целый день в работе самопроверяемся... :) |
Этточно :) |
yelena.t, огромное спасибо! Вы мне очень помогли! Anna-London, не всегда есть возможность отказаться, к сожалению. Меня попросил начальник помочь его дочери. Что касается профессионалов, если не к ним, к кому же тогда обращаться? ;) Я извинилась за то, что трачу чужое время (см второй пост) и полагала, что отклинутся те, кто не сочтут за труд помочь. А остальные просто пройдут мимо и будут заниматься более важными вещами. Еще раз прошу прощения |
You need to be logged in to post in the forum |