DictionaryForumContacts

 ром777

link 3.09.2007 8:20 
Subject: agrees to look only to
CONTRACTOR agrees to look only to COMPANY for the due performance of the CONTRACT and nothing contained in the CONTRACT will impose any liability upon, or entitle CONTRACTOR to commence any proceedings against any CO-VENTURER other than COMPANY

 yelena.t

link 3.09.2007 12:03 
вариант:
ПОДРЯДЧИК обязуется направлять все требования к/вопросы по надлежащему исполнению контракта только (в адрес) КОМПАНИИ и никакие условия КОНТРАКТА не будут налагать на ПОДРЯДЧИКА обязательства или права на возбуждение судебного преследования какого-либо иного [ответчика], кроме КОМПАНИИ

 

link 3.09.2007 12:07 
обязуется обращаться только к ... по вопросам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo