DictionaryForumContacts

 Ameli

link 3.09.2007 6:14 
Subject: Заполнения
Из анализа результатов обследования здания:
- Неудовлетворительное состояние стыков между панелями;
- Отсутствие заделки стыков между оконными блоками и стеновыми панелями;
- Отсутствие отмостки;
- Неудовлетворительное состояние ЗАПОЛНЕНИЙ оконных и дверных проемов.

Как в данном случае перевести слово ЗАПОЛНЕНИЯ?

Спасибо!

 su

link 3.09.2007 6:20 
sealing???

 tomacco

link 3.09.2007 6:32 
Имеется ввиду заполнение какими материалами?
Мягкими, sealing, filling - is ok,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo