DictionaryForumContacts

 snku

link 2.09.2007 16:48 
Subject: псевдоквадратированный слиток el.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

псевдоквадратированный слиток для переработки в кремниевые пластины

Заранее спасибо

 Kuno

link 2.09.2007 17:38 
pseudosquare ingot
Контекст у Вас некорректный. Слиток, естественно, сам кремниевый. Его не перерабатывают, а режут на пластины.

 Kuno

link 2.09.2007 18:26 
Ещё: слиток псевдоквадратный, хотя и квадратированный.

http://www.micronika.ru/docs/solar/index.shtml
http://www.siltek.com.ua/production_en.html

 snku

link 2.09.2007 21:41 
Спасибо большой!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo