правилен перевод? (пвх) polym.

[Элен]

Милые, догорие!
Прошу взгляните одним глазком! Правилен ли перевод?
Оригинал:
We hereby confirm that the composition of the product mentioned above is a
paste making vinyl chloride homopolymer produced by Pevikon emulsion
polymerisation process. Pevikon grades are emulsion PVC resins for
plastisols.

Перевод:
Настоящим подтверждаем, что композиция продукта,
упомянутого выше, является пастообразующим гомополимером
винилхлорида, полученным в процессе эмульсионной полимеризации
по технологии Pevikon. Продукты марки Pevikon являются эмульсионными
пвх смолами для производства пластизолей.

Заранее большое спасибо

[Brains]

В самых общих чертах — да. Теперь переведите это на русский.

[Маргарита Айдарова]

Brains, не ведитесь, это 33.

[Brains]

А я разве ведусь?

[Маргарита Айдарова]

2Brains:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=117606&l1=1&l2=2&SearchString=� ����&MessageNumber=117606

[Brains]

Так это я видел, пасиб.

[Маргарита Айдарова]

а если посмотреть все остальные вопросы, то вроде бы и не тролль, видно, шалит иногда...

[Brains]

Шалить проще, чем грамоте научиться.

[Элен]

хо! элен здесь, оказывается, не так мало)