|
Subject: оплата будет произведена Помогите, please, перевести: "Оплата будет произведена в долларах США (российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на момент произведения платежа)".И еще - как перевести ОКПО, ОКОНХ, КПП, ИНН? СПАСИБО! |
|
link 14.01.2005 6:36 |
|
Реквизиты здесь обсуждаются регулярно. =) Напр: http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2386&L1=2&L2=1&SearchString=инн&MessageNumber=2386 |
|
Вариант: The payment shall be made/effected in USD (or RUR at the exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation (effective) at the time of payment). |
|
ИНН - Taxpayer ID/identification number don't remember how we did the others. i think we may have transliterated them because they were russia specific. am not sure. |
| You need to be logged in to post in the forum |